年長クラス

今月のCTP絵本はこちら

Where Your Tooth?

君の歯はどこ?

歯の生え変わりで、歯が抜けた男の子に、

「君の歯はどこなの?」とパパやママ、おじいちゃん、おばあちゃんがたずねます。

Is it under the pillow? 枕の下?

Is it under the bed? ベッドの下?

さて、誰が持っていたのでしょう?

” Here’s your tooth!” said the tooth fairy.

そう、「歯の妖精さん」です。

アメリカやカナダ、イギリスなど欧米を中心に、抜けた歯をまくらの下に置いておくと、

寝ている間に歯の妖精が来てコインなどに交換してくれるという、なんともメルヘンな言い伝えが昔から

あります。もちろんコインを用意するのは両親ですが^^

日本では、乳歯が向けると屋根の上に投げるなどの風習は昔から言われていますが、

今は大切に保管したりするご家庭も多いですよね。

国によって「抜けた乳歯はどうするのか?」風習は様々ですが、

永久歯の健やかな成長を願う親の気持ちは万国共通ですね。

Tooth Fairyにまつわる可愛らしい動画です。

 

;